TIGblogs TIG | TIGblogs GROUP TIGBLOGS LOGIN SIGNUP
C'est la vie
C'est la vie
Un Buda

Sentei-me para ver um filme outro dia...
Não pude ficar indiferente a ele, a sua música, a sua mensagem, ao seu roteiro. Um filme que toca, superficialmente ainda que seja.

Sob a direção de Pedro Aznar, vale conferir o CD.

Não tenho certeza de por que vi no Tomás a figura do Rangel...


UN BUDA
Pedro Aznar
(sobre textos tradicionales sánscritos)

Asatoma sadgamaya
Tamasoma jotirgamaya
Mriptyorma amritamgamaya

Bhur bhuva suaha
Tat savitur variñaum
Bargo devasya demahi
Diyo yonat prachodayat

Llévame de la oscuridad a la luz,
de la irrealidad a la realidad,
de la muerte a la inmortalidad

Invoco a las fuerzas del cuerpo, intelecto y espíritu
Invoco a la sabiduría suprema del sol
Aleja la oscuridad de nosotros
Ilumina con la refulgencia de tu gracia nuestro ser


Leve-me da escuridão à luz,
da ilusão à realidade
da morte à imortalidade

Invoco às forças do corpo, da mente e do espírito
Invoco à sabedoria suprema do sol
Afaste a escuridão de nós
Ilumina com a tua graça fúlgida nosso ser



Para um amigo e para um amor...
Leia escutando a música ao fundo deste site

August 29, 2006 | 4:19 PM Comments  1 comments

You must be logged in to add tags.


Comments

lumolina Luísa Molina
September 14, 2006 | 11:04 PM
humm...
curioso. Já tinha lido esse seu texto antes, mas hoje li mais uma vez, não sei por que, e percebi que a segunda parte do mantra é o da deusa Gayatri e do Deus Sol:

"Bhur bhuva suaha..."

Esse mantra está no Gita como Oração Universal... E esteve muito presente nesses dias meus também. Enfim, é bonito:

“Oh Deus, (nós) meditamos em Sua Divina Luz. Derrama Suas bênçãos sobre nós para que nosso intelecto possa ser iluminado, para que possamos nos elevar mais e mais até alcançarmos a mais alta consciência. Torna-nos capaz de meditar, de ter sucesso nos afazeres da vida e na realização de Deus (Verdade).”

tem mais sobre ele e o significado de cada palavra neste site

=)
Mateus Fernandes's Profile


Latest Posts
Sexo, amor
Série "Fragmentos" - 19
América Latina
Nuevos tiempos
Meu bem, meu mal

Monthly Archive

Change Language


Tags Archive
amor aniversário arte artista bhagavadgita campanhas casamento contos eventos filme filosofia fragmentos fsm interagir internet juventude liberdade linguagem linkexterno masculinidade meioambiente morte mulher musica poesía política tempo trans viagem vida

Filter By Type
Events
News
Travel
Topics

Links
CouchSurfing
Diz que fui por aí
O Aventureiro
Política By Rui Mesquita
Rádio Jenpoj
Ruptura Política
Toto Lozano
Twitter
União dos Escoteiros do...


189410 views
Important Disclaimer